Alice Tumler n’aime voyager qu’a l’aide de son vélo. Elle aime traverser les paysages à la vitesse du vélo, à la hauteur de sa selle. Au cours de ses périples elle fait des rencontres qui l’éclairent sur le pays ou elle se trouve. Dans cet épisode elle traverse les Highlands en Ecosse. D’un lac à une légende, d’un cimetière Jacobite aux ruines d’un château médiéval, les Highlands se déroulent devant nous.